बहुभाषी देश अफगानिस्तान में भाषाओं की विविधता से बनी है यहां के विभिन्न समूहों की पहचान

ध्वनि II - भाषाएँ
01-09-2021 10:33 AM
Post Viewership from Post Date to 05- Sep-2021 (5th Day)
City Subscribers (FB+App) Website (Direct+Google) Messaging Subscribers Total
206 28 0 234
* Please see metrics definition on bottom of this page.
बहुभाषी देश अफगानिस्तान में भाषाओं की विविधता से बनी है यहां के विभिन्न समूहों की पहचान

अफगानिस्तान (Afghanistan)एक बहुभाषी देश है जहां40 से 59 भाषाएं बोली जाती हैं।दरी और पश्तो क्रमशः 77% और 48% आबादी द्वारा आधिकारिक और सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाएँ हैं। दरी अफगानिस्तान में फारसी भाषा का आधिकारिक नाम है। इसे अक्सर अफगान फारसी के रूप में जाना जाता है। फारसी और पश्तो दोनों ईरानी भाषा उप-परिवार से भारत-यूरोपीय भाषाएं हैं। दो आधिकारिक भाषाओं के बाद उज़्बेक (11%), अंग्रेजी (6%), तुर्कमेनी (3%), उर्दू (3%), पशायी (1%), नूरिस्तान (1%), अरबी (1%), और बलूचि (1%) बोली जाती है ।
अफगानिस्तान में दरी और पश्तो भाषाओं की स्थिति हमेशा एक संवेदनशील मुद्दा रही है। दरी को फ़ारसी भी कहा जाता है और पश्तो को इंडो-यूरोपीय परिवार से संबंधित माना जाता हैं।पश्तो अफगानिस्तान के सबसे बड़े जातीय समूह, पश्तूनों की मातृभाषा है, जबकि ताजिक(दूसरा सबसे बड़ा जातीय समूह)दारी बोलते हैं।हामिद करजई (Hamid Karzai - अफगान नेता) को पेश किए गए नए मसौदे सहित सभी आधुनिक अफगान संविधानों ने दरी और पश्तो को समान दर्जा प्रदान किया है। हालांकि, हकीकत में, कई पश्तून कहते हैं कि उनकी भाषा के साथ भेदभाव किया जाता है। पश्तो, दरी, उज़्बेक, तुर्कमेन, बलूची, पशायी, नूरिस्तानी और अफगानिस्तान में बोली जाने वाली अन्य भाषाओं में, पश्तो और दारी सरकार की आधिकारिक भाषाएँ हैं।
भाषा विवाद की उत्पत्ति सदियों पीछे चली जाती है। फ़ारसी लंबे समय से अफगानिस्तान के आसपास के क्षेत्र में प्रमुख भाषाओं में से एक रही है। आज फ़ारसी, ताजिकिस्तान (Tajikistan) और ईरान दोनों में राष्ट्रीय और आधिकारिक भाषा है। ताजिक उज्बेकिस्तान (Uzbekistan) में सबसे बड़े जातीय अल्पसंख्यक भी हैं, जबकि कई लाख फ़ारसी भाषी चीन (China) में रहते हैं।इसके विपरीत, पश्तो मुख्य रूप से केवल अफगानिस्तान और उत्तर- पश्चिमी पाकिस्तान (Pakistan) में बोली जाती है।
अफगानिस्तान के ब्रहुई एक क्षेत्र में रहते हैं जिसे रेगिस्तान, या "रेत की भूमि" कहा जाता है। यह क्षेत्र पाकिस्तान की सीमा के पास दक्षिणी अफगानिस्तान में स्थित है, जहां ब्रहुई का मुख्य समूह रहता है।ब्रहुई 29 जनजातियों के एक संघ से बने हैं। वे भाषा के आधार पर अपने पश्तून और बलूची पड़ोसियों से अलग हैं। पश्तून और बलूची इंडो-ईरानी भाषा बोलते हैं, जबकि ब्रहुई द्रविड़ भाषा बोलते हैं।
यह कुछ हद तक भाषाविदों के लिए एक रहस्य है क्योंकि अधिकांश द्रविड़-भाषी जनजाति दक्षिण भारत में रहती हैं, जो 1000 मील से अधिक दूर है।1600 के दशक के दौरान पहली बार ब्रहुई सत्ता में आए जब उन्होंने हिंदू राजाओं के एक राजवंश को उखाड़ फेंका। नासिर खान के तहत, 1700 के दशक में ब्रहुई संघ अपने चरम पर पहुंच गया। आठ जनजातियों के समूह को मूल ब्रहुई केंद्रक माना जाता है। ब्रहुई को मजबूत रेगिस्तानी पुरुषों की एक भयंकर जनजाति की प्रतिष्ठा प्राप्त है, जो प्रतिशोध के कानून को छोड़कर किसी भी कानून को प्रस्तुत नहीं करते हैं। उनका प्रतिरोध उस वातावरण की कठिनाइयों के साथ बढ़ता है जिसमें वे रहते हैं।ब्राहुई मुख्य रूप से खानाबदोश चरवाहे होते हैं, जो अपने झुंड के लिए पानी और चारागाह की तलाश में एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा करते हैं। अफगानिस्तान में, उनका जीवन कुओं के बीच की आवाजाही के इर्द-गिर्द घूमता है, जो कि 45 मील की दूरी पर होते हैं। कई लोग चरागाह की तलाश में ईरान की ओर पलायन भी करते हैं।ब्रहुई ने स्वेच्छा से खुद को सहयोगी परिवारों के समूहों में संगठित किया है जिन्हें खल्क (Khalk) कहा जाता है। प्रत्येक खल्क ने एक पेशेवर निवासी चरवाहे की देखरेख में अपने झुंडों को एक झुंड में मिला दिया है।
2001 के अंत में तालिबान के पतन के बाद से अफगानिस्तान में 200 से अधिक समाचार पत्र और पत्रिकाएँ शुरू हो चुकी थी। उनमें से लगभग आधे दरी में प्रकाशित होते हैं, जबकि कुछ 30 प्रतिशत पश्तो में छपते हैं। शेष प्रकाशन आधिकारिक रूप से द्विभाषी हैं।कानून के अनुसार, अफगान अपनी शिक्षा की भाषा चुनने के लिए स्वतंत्र हैं। प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा दरी और पश्तो दोनों के साथ-साथ अफगानिस्तान की अन्य भाषाओं जैसे उज़्बेक में भी उपलब्ध हैं। हालांकि, अधिकांश अफगान विश्वविद्यालयों में दरी में पाठ पढ़ाए जाते हैं।जबकि अधिकांश सामान्य पश्तून दरी में बुनियादी संचार में सक्षम हैं, शिक्षित पश्तूनों के लिए बोली जाने वाली और लिखित दरी का सहज ज्ञान आदर्श है।
1964 के अफगानिस्तान के संविधान द्वारा स्थापित दरी और पश्तो देश की आधिकारिक भाषाएं हैं। 1980 में, अन्य क्षेत्रीय भाषाओं को उन क्षेत्रों में आधिकारिक दर्जा दिया गया जहां वे बहुमत की भाषा हैं।फ़ारसी भाषा 559 और 321 के बीच, पुरानी फ़ारसी के रूप में और कीलाक्षर में लिखी गई, अचमेनियन साम्राज्य (Achaemenian Empire) के तहत प्रशासन की भाषा बन गई। यह पार्थियन (Parthian- 247 ईसा पूर्व-224 ईस्वी) और सासानियन (Sasanian- 224-651 ईस्वी) के बाद के ईरानी (Iranian) साम्राज्यों में प्रशासन की भाषा के रूप में ऐतिहासिक परिवर्तन और विकास की एक विशिष्ट प्रक्रिया के माध्यम से गुजरा, उस समय के दौरान इसे मध्य फारसी के रूप में जाना जाता था।

संदर्भ :-
https://bit.ly/3mGPGio
https://bit.ly/3sVOfh0
https://bit.ly/3kvYCog
https://bit.ly/3ytpeLr

चित्र संदर्भ
1. अफ़गानी छात्राओं का एक चित्रण (wikimedia)
2. अंग्रेजी सीखते अफ़गानी बच्चों का एक चित्रण (wikimedia)
3. अपनी भेड़ों के साथ अफगानी चरवाहों का एक चित्रण (flickr)